This, the oldest and most cosmopolitan of the world’s religions, has undergone further changes in response to Buddhism and Jainism and to the later appearing influences of Mohammedanism and Christianity.
Questa, la più antica e più cosmopolita delle religioni del mondo, ha subìto ulteriori cambiamenti in risposta al Buddismo, al Giainismo e alle influenze più recenti dell’Islamismo e del Cristianesimo.
Further changes were made in 1604 and again in 1662, but the Prayer Book as a whole practically remains what it was in 1552.
Ulteriori modifiche sono state apportate nel 1604 e di nuovo nel 1662, ma la preghiera come un libro rimane praticamente tutto quello che era nel 1552.
Any further changes should show up in these subjects first.
Qualunque altro cambiamento si manifestera' prima su di loro.
His judgment remains impaired despite the medications we've given him, and we have noticed further changes to his temperament.
Le abilita' cognitive sono compromesse, nonostante le cure che gli abbiamo prestato, e abbiamo... notato altri cambiamenti nella sua personalita'.
But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Potrebbe tuttavia essere necessario valutare la possibilità di apportare ulteriori modifiche al trattato.
There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori cambiamenti, a meno che tu non visiti la pagina.
To customize the background, click the disclosure triangle to the left of Fill, then use the controls to make further changes.
Per personalizzare lo sfondo, fai clic sul triangolo di apertura a sinistra di Riempimento, quindi utilizza i controlli per apportare le modifiche.
Further changes were made in the 20th century, resulting in a complex structure requiring rationalisation in our design.
Ulteriori modifiche sono state eseguite nel XX secolo, apportando una complessa struttura che ci richiedeva un design razionale.
The further changes suggested by this report call for a greater need for a new impact assessment with clear calculations on the consequences for each Member State;
Le ulteriori modifiche proposte nella presente relazione evidenziano la necessità di una nuova valutazione d'impatto che calcoli chiaramente le conseguenze per ciascuno Stato membro.
The vast majority of people surveyed (71 %) believed they do not need to make any further changes to their eating habits, because they are healthy enough.
La maggior parte degli intervistati (il 71%) si considera in buona salute e non ritiene necessario modificare le proprie abitudini alimentari.
The amendments also include further changes and clarifications based on experience gained since the Regulation was adopted.
Gli emendamenti colgono anche ulteriori modifiche e chiarimenti basati sull’esperienza maturata dopo l’adozione del regolamento.
Beyond this reform process, the Commission will propose further changes to the legislation swiftly after the MSR legislation has been agreed.
Al di là di questo processo di riforma, la Commissione proporrà ulteriori modifiche della legislazione subito dopo l'approvazione della normativa relativa alla riserva stabilizzatrice del mercato.
Any further changes to those measures shall be similarly communicated within five working days.
Le ulteriori modifiche di tali disposizioni sono notificate entro cinque giorni lavorativi.
Save the PDF using a different name than the original, and close the document without making any further changes.
Salvare il PDF con un nome differente rispetto al file originale, quindi chiudere il documento senza apportare ulteriori modifiche.
Further changes to your itinerary will be provided for a fee of AED 90 per person.
Ulteriori modifiche all'itinerario verranno fornite a un costo di AED 90 a persona.
For all further changes to the reservation, 15 EUR will be charged per change.
Le spese di modifica per l'importo di 15 Euro verranno calcolate per ogni successiva modifica.
Also, you might want at various times in the future to make further changes to the configuration.
Anche in futuro, può capitare di voler modificare ulteriormente la configurazione in base alle proprie esigenze.
FURTHER CHANGES TO THIS DATA PROTECTION POLICY
ULTERIORI MODIFICHE ALLA PRESENTE POLICY SULLA PROTEZIONE DEI DATI
These innovations resulted in further changes and enhancements, as better pipe material was needed.
Queste innovazioni hanno portato a ulteriori cambiamenti e miglioramenti, poiché era necessario un materiale per tubi migliore.
It will also be useful to take chondroprotectors that protect the cartilaginous tissue, preventing its further changes.
Sarà anche utile prendere condroprotettori che proteggono il tessuto cartilagineo, impedendone ulteriori cambiamenti.
Since this is customized just for you, after payment/checkout, further changes cannot be made and the order is final.
Poiché questo è personalizzato solo per voi, dopo pagamento/check-out, non possono essere apportate ulteriori modifiche e l'ordine è definitivo.
To make further changes to a shared project after it has been saved back to Project Server, you must save the project for sharing again.
Per apportare ulteriori modifiche a un progetto condiviso dopo averlo salvato nuovamente in Project Server, è necessario salvare di nuovo il progetto per la condivisione.
Further changes will be communicated in due course by the UK Government.
Eventuali altre novità verranno comunicate al momento opportuno dal governo britannico.
To make further changes to the selected template, select the No, not quite there link to return to the previous page.
Per apportare altre modifiche al modello selezionato, selezionare il collegamento No, riprova per tornare alla pagina precedente.
In May 2002, the parliament adopted further changes to the customs legislation.
Nel maggio 2002 il Parlamento ha ancora adottato alcune modifiche del diritto doganale.
To customize the background, click the disclosure triangle next to Fill, then use the controls to make further changes.
Per personalizzare lo sfondo, fai clic sul triangolo di apertura accanto a Riempimento, quindi utilizza i controlli per apportare le modifiche.
This information will be needed for a more detailed study of further changes, calculation of materials, illumination, etc.
Queste informazioni saranno necessarie per uno studio più dettagliato di ulteriori cambiamenti, calcolo dei materiali, illuminazione, ecc.
(Optional) To make further changes to the text box:
(Facoltativo) Per apportare ulteriori modifiche alla casella di testo:
And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.
E il corollario, ovviamente, è che ogni modifica ulteriore che possa cambiare sostanzialmente il substrato del pensiero potrebbe avere conseguenze potenzialmente enormi.
1.5016489028931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa, la più antica e più cosmopolita delle religioni del mondo, ha subìto ulteriori cambiamenti in risposta al Buddismo, al Giainismo e alle influenze più recenti dell’Islamismo e del Cristianesimo. 